The Mawlid
|
Name
|
Manuscript
|
Audio
|
|
Initiating Du`a'
|
|
|
|
|
Opening Qasida
|
|
|
|
|
Madih 1
|
|
|
|
|
Madih 2
|
|
|
|
|
Madih 3
|
|
|
|
|
Madih 4
|
|
|
|
|
Madih 5
|
|
|
|
|
Madih 6
|
|
|
|
|
Madih 7
|
|
|
|
|
Madih 8
|
|
|
|
|
Madih 9
|
|
|
|
|
Madih 10
|
|
|
Salla Allahu `ala Muhammad -26
|
Arabic
|
|
|
|
Tala`al Badru `Alayna -25
|
Arabic
|
|
|
|
Talama Ashku Gharami -27
|
Arabic
|
|
|
|
Ya Nabi Salam -23
|
|
|
|
|
Marhaban -24
|
|
|
|
|
Allahu Haq
|
|
|
|
|
Ya Tawwab Toub `Alayna
|
|
|
|
|
Khudhuni (stereo)
|
|
|
|
|
Allah Allah (stereo)
|
|
|
|
|
Um Al-hassanein
|
|
|
|
|
Mawlid 2000
|
|
|
|
|
Mawlid at Fiji Mosque
|
|
|
|
|
Urdu Naat
|
|
|
|
MAWLID U'N NABI OF IMAM BARZANJI
In the name of Allah, the Most Gracious, the Ever Merciful
The spiritual benefits of reciting these salawaat are obviously immeasurable.
After the recitation of each verse in this mawlid eulogy as in all mawlid eulogies, the congregation responds:
Sallallahu 'Alaih
Allah's blessings be upon him
or
Allahumma Salli wa Sallim 'Alaih
Allah's blessings and peace be upon him.
Yaa Nabi Salaam 'alaika
Yaa Rasul Salaam 'alaika
Yaa Habib Salaam 'alaika
Salawaatu'llah 'alaika
Salutations on you, O Prophet
Salutations on you, O Messenger of Allah
Salutations on you, O Beloved
Blessings of Allah be upon you.
Ashraqa'l Badru 'alaina
Fakhtafat Minhu'l Buduru
Mithla Husnika Maa Ra'aina
Qattu Yaa Wajhas-Suroori
Anta Shamsun Anta Badrun
Anta Noorun Fawqa Noori
Anta Ikseerun wa Ghaali
Anta Misbaahu's-Sudoori
Yaa Habibee Yaa Muhammad
Yaa 'Arusa'l Khaafiqayni
Yaa Muayyad Yaa Mumajjad
Yaa Imama'l Qiblataini
Man-ra'aa Wajhaaka Yas'ad
Yaa Kareem al-Waalidaini
Hawdhuka's-Saafi'l Mubarrad
Wirdunaa Yawm an Nushoori
A full moon rises over us
The other moon disappears
We never saw the like of your beauty
O face of gladness
You are the sun, you are the moon
You are light upon lights
You are gold and even more priceless
You are the light of hearts
O my beloved, O Muhammad
O star of east and west
O supporter, O praised one
O leader of both Qiblas
It ends with the following dua (prayer):
'Aalim-us-Sirri wa Akhfaa
Mustajeeb-ud-Da'awaati
Rabbi Farhamnaa Jamee'a
Bijamee-'is-Saalihaati
Whoever sees your face, gets happiness
O the kind one to both parents
Your clear and cool fountain
The Knower of the secret and even more hidden
One who accepts supplications
O Lord forgive us all
For the sake of all the good deeds.
Tala'al Badru 'Alayna
Min Thaniyyaatil Wadaa'
Wajabah Shukru 'Alayna
Maada'a Lillahi Daa'
Marhaban Yaa Nura 'Ainee Yaa Nura 'Ainee
Marhaban Jadda'l Husaini
Marhaban Ahlan wa Sahlan Ahlan wa Sahlan
Marhaban Yaa Khaira Daa'ee
Welcome! O the light of my eyes, O the light of my eyes
Welcome! The grandfather of Imam Husain
Welcome! Greetings! Greetings!
Welcome! O the best caller and inviter to Islam.
Yaa Habibee Marhaba Yaa Nura 'Ainee Marhaba
Yaa Habibee Marhaba Jadda'l Husaini Marhaba
O my beloved: Welcome! O the light of my eyes: Welcome!
O my beloved: Welcome! The grandfather of Imam Husain: Welcome!
Marhaba Yaa Marhaba Yaa Marhaba
Rahmatullil 'Aalameena Marhaba.
Welcome! O Welcome! O Welcome!
Welcome the mercy for all the worlds.
Wa Muhayyan Kash-shamsi Minka Mudeeun
Asfarat 'Anhu Laylatun Garraau
Lailatu'l Mawlidilladhee Kaana Liddeeni
Suroorun Biyaumihi Wazdihaau
Yauma Naalat Biwad'ihibnatu Wahbin
Min Fakhaarin Maa Lam Tanalhu'nnisaau
Wa Atat Qaumahaa Bi-Afdali Mimmaa
Hamalat Qablu Maryamu'l 'Adhraau
Mawlidun Kaana Minhu Fee Taali'il Kufri
Wabaalun 'Alaihimoo wa Wabaau
Wa Tawaalat Bushra'l Hawaatifi an qad
Wulida'l Mustafa wa Haqqa'l Hanaau
And your face that shines like the sun
Has been unveiled on the finest night
The night of your birth bestowed happiness on religion
And splendour on its day
The day the daughter of Wahb succeeded in getting
Of prestige what other women never succeeded in attaining
She came to her people with a pregnancy
Superior than that of the blessed virgin Mary before her
A birth that resulted for the disbelievers
In nothing but woes and epidemics
And the glad tidings of rejoicers came one after another
That the chosen one was born and happiness was a must.
After each verse, the congregation responds:
Rabbi Salli 'ala'l Habibi Muhammad
Wa 'Ala'l Aali Man Humu'l Kuramau
O Lord bless the beloved Muhammad
And his family members who were (all) benevolent people
Sallu ala'r Rasul
Allahumma Salli wa Sallim 'Alaih.
Imam Barzanji Rahmatu'llahi 'alaih has borrowed these verses from the "Hamziyya" of the universally acclaimed Imam Sharafuddin Muhammad al-Busiri Rahmatu'llahi 'alaih (608-695 A.H., 1212-1296 C.E) of Egypt.
